try to mend

لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "mend" معروض أدناه.

انظر أيضًا: try | to

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
mend [sth]⇒ vtr	(repair: clothes, shoes) (ملابس، أحذية)	يصلح شيئًا، يرتق شيئًا
	The cobbler mended Tracy's shoes.
	أصلح الإسكافيّ حذاء ترايسي.
mend⇒ vi	(injury, body part: heal)	يشفى
	Richard had to wait for his leg to mend before he could play sports again.
	كان على ريتشارد أن ينتظر حتى تشفى رِجله قبل أن يعاود مزاولة الرياضة.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
mend n	(mended place) (مكان الرتق)	رتق
	The pieces have been put together so skillfully that you can barely see the mend.
	ضُمّ الجزءان واحدهما إلى الآخر بمهارة كبيرة حتى إنك تكاد لا تستطيع رؤية الرتق.
mend n	informal (act of mending)	إصلاح، رتق
	She carries a sewing kit when she travels, in case something needs a quick mend.
	إنها تحمل أدوات خياطة عند السفر في حال احتاج شيء إلى إصلاح سريع.
mend [sth/sb]⇒ vtr	(heal)	يشفي، يعالج
	The doctor worked hard to mend her patients.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
hell mend you, hell mend ye expr	Scot (you're heading for trouble)	الويل له!
make do and mend v expr	UK (reuse and recycle clothing, etc.) (يحافظ على ملابس... ويصلحها إلى أن تفنى)	يصلح قبل أن يرمي
mend your ways v expr	figurative (behave better, be more moral)	يُحسن التصرُّف، يتحلى بالأخلاق
on the mend adj	informal (recovering)	في تحسُّن
	She was in hospital for a month after the crash, but now she is finally on the mend.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "try to mend":

لا توجد عناوين تضم هذه الكلمات: "try to mend"

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'try to mend'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!